
PIELĘGNACJA DREWNA NA ZEWNĄTRZ
Ochrona drewna na zewnątrz
Jak wybrać najlepszą ochronę tarasu, elewacji drewnianej i płotu

Autor: Jan Torfs, Global R&D Director, Rubio Monocoat. Ponad 20 lat doświadczenia w technologii ochrony drewna, wiązaniu molekularnym i zgodności z przepisami.
Spis treści
Krótka odpowiedź
Najlepsza ochrona drewna na zewnątrz zależy od powierzchni i pożądanego wyglądu.
Do elewacji, płotów, tarasów i mebli ogrodowych jednowarstwowy olej do drewna na zewnątrz (np. Rubio Monocoat DuroGrit) barwi i chroni za jednym razem, pozostawia widoczny rysunek słojów i jest odporny na UV, wodę i ruch pieszy.
Na powierzchniach pionowych, na których preferowany jest kryjący kolor, lub do renowacji starszego, zniszczonego przez warunki atmosferyczne drewna dobrze sprawdza się oddychający, hydrofobowy krem (np. Rubio Monocoat WoodCream) – na elewacjach, płotach i bramach.
Odkryj ochronę drewna na zewnątrz od Rubio Monocoat


PORÓWNANIE
DuroGrit czy WoodCream? Najważniejsza różnica
DuroGrit
WoodCream
Przegląd
DuroGrit to olej hybrydowy wzmocniony prawdziwymi włóknami drewna (technologia FibreGrit), dzięki którym zawiera więcej stabilizatorów UV i zapewnia silną ochronę przed promieniowaniem UV przy zachowaniu widocznego rysunku słojów.
WoodCream to hydrofobowy, oddychający i samoczyszczący krem: woda perli się i spływa, zabierając ze sobą brud. Krem chroni bez tworzenia powłoki i bez ryzyka pękania.
Technologia
FibreGrit, chroni od wewnątrz
Krem na bazie wosku, chroni na powierzchni
Wykończenie
Półtransparentne, naturalnie matowe
Kryjący kolor, wykończenie satynowe
Powierzchnie
Pionowe i poziome
Tylko pionowe
Zastosowania
Tarasy, deski tarasowe, elewacje, płoty, meble
Elewacje, płoty, bramy, szopy
Najlepszy do
Nowe drewno, naturalny wygląd drewna
Renowacja, kolorowe wykończenie, starsze drewno
Wygląd
Rysunek słojów pozostaje widoczny
Kolor jak farba, złagodzony rysunek słojów
Zawartość VOC
0%
0%
Jaki produkt do jakiej powierzchni? Tabela decyzyjna
Jaki produkt do jakiej powierzchni? Tabela decyzyjna
Powierzchnia
Rekomendacja
Główny powód
Tarasy (powierzchnie poziome)
Ochrona UV, odporność na wodę i na ciągły ruch pieszy
Elewacja – dla naturalnego, transparentnego wyglądu
Zachowuje widoczny rysunek słojów i chroni przed UV
Elewacja – dla kryjącego koloru
Hydrofobowy, idealny do drewna zniszczonego przez warunki atmosferyczne lub starszego. Doskonały do renowacji.
Płoty i bramy
lub
DuroGrit dla naturalnego wyglądu, WoodCream dla pełnego koloru i łatwej konserwacji
Meble ogrodowe
Naturalne wykończenie z ochroną przed warunkami atmosferycznymi na elementach poziomych i pionowych
Poszarzałe drewno do odnowienia
Oczyścić do czystej, nieuszkodzonej powierzchni drewna, a następnie ponownie zabezpieczyć w oryginalnym kolorze
Najlepszy olej do tarasów drewnianych
Taras to najbardziej narażona powierzchnia na zewnątrz: pełne słońce, stojąca woda i ciągły ruch pieszy na poziomej powierzchni. DuroGrit od Rubio Monocoat powstał właśnie z myślą o takich warunkach.
Wnika w drewno i chroni je od wewnątrz, zawiera stabilizatory UV spowalniające szarzenie oraz odpycha wodę i brud, zachowując otwartą strukturę porów, która zapobiega pękaniu i łuszczeniu.
Częstotliwość konserwacji zależy od pogody, ekspozycji, orientacji względem stron świata, gatunku drewna i koloru, ale w normalnych warunkach można liczyć na nawet 5 lat na powierzchniach pionowych i do 2 lat na poziomych.
Zalecamy coroczną kontrolę wizualną zaraz po zimie. Jeśli kolor wyblakł równomiernie, a drewno nie poszarzało, należy umyć je środkiem Exterior Wood Cleaner i nałożyć nową warstwę DuroGrit w oryginalnym kolorze, rozcieńczonego wodą w ilości do 20%, aby wykończenie nie było zbyt kryjące. Nierównomierne wyblaknięcie lub szarzenie oznacza, że powierzchnię trzeba przeszlifować i ponownie zabezpieczyć.
Najlepsza ochrona elewacji drewnianej i płotu
Po powierzchniach pionowych nikt nie chodzi, ale są narażone na trudne warunki pogodowe. W zależności od pożądanego wyglądu do wyboru są dwa rozwiązania.
Dla naturalnego, transparentnego wyglądu elewacji i płotów należy stosować Rubio Monocoat DuroGrit. Rysunek słojów pozostaje widoczny, a drewno zachowuje swój charakter, podczas gdy ochrona UV spowalnia szarzenie. Ponieważ elewacja jest pionowa i odprowadza wodę, cykl konserwacji jest długi: zwykle do 5 lat przy normalnej pogodzie.
Dla pełnego, kryjącego koloru lub przy renowacji starszego, zniszczonego albo wcześniej malowanego drewna należy stosować Rubio Monocoat WoodCream. Łatwo nakłada się go pędzlem, podobnie jak farbę, ale pozostaje oddychający i nie pęka, a woda perli się na nim i spływa, zapewniając efekt samoczyszczenia. Zachowuje kolor przez 5 do 10 lat w zależności od koloru, gatunku drewna i orientacji, a efekt perlenia wody stopniowo słabnie po około pięciu latach.
Dlaczego drewno na zewnątrz szarzeje?
Drewno na zewnątrz niszczą dwie siły: słońce i woda.
Promieniowanie UV rozkłada ligninę – jeden ze składników drewna odpowiadających m.in. za jego kolor – przez co powierzchnia zmienia swój pierwotny odcień na srebrnoszary. Woda robi resztę: sprzyja rozwojowi glonów, mchu i pleśni, a ciągłe nasiąkanie i wysychanie powoduje pęcznienie i kurczenie się drewna, a w efekcie jego pękanie i paczenie.
Produkty tworzące powłokę (lakiery, lakierobejce, farby) zamykają drewno, ale na powierzchni, która pęcznieje i kurczy się wraz z pogodą, powłoka w końcu pęka i się łuszczy, a wtedy jedynym rozwiązaniem jest jej całkowite usunięcie.
Penetrujące, oddychające wykończenie działa inaczej: spowalnia szarzenie dzięki ochronie UV i pozwala drewnu oddychać, więc zużywa się zamiast łuszczyć i można je odświeżyć bez zdzierania.
ZAPOBIEGANIE I PIELĘGNACJA
Jak zapobiec szarzeniu elewacji drewnianej
Szarzenia nie da się całkowicie zatrzymać, ponieważ jest to naturalny proces wywołany promieniowaniem UV, ale można je znacznie spowolnić i odwrócić, gdy już się zacznie.

DOWODY
Olej do drewna na zewnątrz: wydajność, utwardzanie i konserwacja
DuroGrit
WoodCream
Warstwy
Jedna warstwa
1 warstwa (2 dla większego krycia)
Wydajność
8–15 m²/l
12–20 m²/l
Czas schnięcia
1–3 godziny
± 12 godzin
Czas utwardzenia
3 dni w temperaturze 20 °C
Efekt perlenia po ± 3 godzinach
Zawartość VOC
0%
0%
Konserwacja powierzchni pionowych
Do 5 lat
Trwałość koloru 5–10 lat
Konserwacja powierzchni poziomych
Do 2 lat
Nie do powierzchni poziomych
Temperatura pracy
10–30 °C, sucha pogoda do 10 godzin po aplikacji
Unikać mrozu; suche warunki
Powierzchnie
Pionowe i poziome
Tylko powierzchnie pionowe (nie okna/drzwi)
*Uwaga: wydajność bardzo się różni w zależności od gatunku drewna, stopnia zwietrzenia i przygotowania. Stare, surowe lub ryflowane drewno chłonie więcej – czasem wydajność spada do ok. 6 m²/l – dlatego warto kupić nieco więcej, niż wynika z wydajności na m², i najpierw wykonać próbkę.
ZRÓB TO DOBRZE
Olejowanie tarasu: jak nakładać DuroGrit
Na zewnątrz przygotowanie to podstawa. Drewno musi być czyste i na tyle otwarte, aby wchłonąć produkt.

1
Przygotuj powierzchnię. Oczyść i otwórz pory, szlifując papierem ściernym o gradacji maksymalnie 120 (grubsze szlifowanie poprawia wnikanie produktu) i/lub stosując Exterior Wood Cleaner.

2
Wykonaj test wody. Nanieś kilka kropli na suche drewno. Powinny wsiąknąć w ciągu kilku sekund. Jeśli krople pozostają na powierzchni, drewno nie jest jeszcze wystarczająco otwarte (chłonne) – ponownie je oczyść lub przeszlifuj.

3
Sprawdź warunki. Nakładaj tylko w temperaturze 10–30 °C, przy suchej pogodzie, bez bezpośredniego słońca i gdy w ciągu 10 godzin po aplikacji nie jest spodziewany deszcz. Najpierw wypróbuj kolor na małej powierzchni.

4
Dokładnie wymieszaj produkt. Używasz kilku puszek? Zmieszaj je ze sobą, aby uzyskać jednolity kolor.

5
Nałóż obfitą, równą warstwę pędzlem na całej długości deski. Utrzymuj mokrą krawędź i pracuj odcinkami po jednej lub dwóch deskach.

6
Pozostaw do wyschnięcia na ok. 3 godziny. Przy normalnej pogodzie po tarasie można już ostrożnie chodzić, ale z ustawieniem mebli i normalnym użytkowaniem należy poczekać 3 dni.
Jak nakładać WoodCream?

1
Szlifuj powierzchnię aż do usunięcia rys, kończąc gradacją 120.

2
Umyj środkiem Exterior Wood Cleaner (w proporcji ok. 1:9 z wodą), dokładnie spłucz i pozostaw do całkowitego wyschnięcia. Jeśli drewno jest zwietrzałe, najpierw je umyj, a dopiero potem szlifuj – inaczej papier ścierny będzie się zapychał.

3
Dokładnie wymieszaj. Na nowe lub surowe drewno nakładaj bez rozcieńczania. Na starsze powłoki innych producentów niż Rubio Monocoat dodaj 25–50% WoodCream Softener.

4
Nakładaj równomiernie pędzlem do WoodCream, wzdłuż słojów, utrzymując mokrą krawędź, aby uniknąć zakładek.

5
Pracuj strefami po 3–4 deski: rozprowadź jednym ruchem, a następnie kilkakrotnie przeciągnij pędzlem po tej samej powierzchni.

6
Pozostaw do wyschnięcia na ok. 12 godzin. Aby uzyskać bardziej kryjący efekt, nałóż drugą warstwę (zawsze z dodatkiem Softener) nie wcześniej niż po 3 godzinach.
Uwaga:
Mycie myjką ciśnieniową może poważnie uszkodzić powierzchnię drewna. W miarę możliwości używaj węża ogrodowego.
UTRZYMAJ DOBRY WYGLĄD
Konserwacja: czyszczenie tarasu i odświeżanie bez szlifowania
Profesjonaliści wybierają penetrujące systemy zewnętrzne ze względu na łatwą konserwację. Kontrolę wizualną warto przeprowadzać co roku zaraz po zimie.
Brud lub zielony nalot?
Umyj miękką szczotką, wodą i środkiem Exterior Wood Cleaner. Jeśli kolor jest w dobrym stanie, nowa warstwa nie jest potrzebna.
Wyblakły kolor?
Umyj środkiem Exterior Wood Cleaner, a następnie nałóż warstwę konserwacyjną DuroGrit w oryginalnym kolorze. Szlifowanie nie jest konieczne. Rozcieńcz wodą w ilości do 20%, aby nie nałożyć zbyt dużo produktu i uniknąć kryjącego wykończenia.
Powierzchnie z WoodCream
Coroczna kontrola wizualna i warstwa odświeżająca (z dodatkiemSoftener ), gdy efekt perlenia słabnie. Bez zdzierania.
Sprawdzone w praktyce
Sprawdzony w wymagających projektach zewnętrznych

Royal Horse Stables, Belgia
Powierzchnia
Elewacja drewniana
Produkt
DuroGrit, kolor Saddle Black
Projekt
Zabytkowe stajnie (początek XX wieku), Ostenda; renowacja etapowa
Architekt
Felix & Partners Architects
Wykonawca
Artes Group
Efekt
Elewacja z sosny i daglezji wykończona olejem DuroGrit w kolorze Saddle Black. Architekci docenili, że głęboki czarny odcień nie zakrywa struktury i faktury drewna, a jednocześnie skutecznie je chroni.
Zobacz projekt
stajnie

Dom prywatny, Kapsztad
Efektowna czarna elewacja z sosny wykończona WoodCream Bold Black #7 – przykład tego, jak kryjący, hydrofobowy krem sprawdza się na wyeksponowanej nadmorskiej fasadzie, pozwalając drewnu oddychać.
Powierzchnia
Elewacja drewniana, ok. 250 m², wyeksponowana fasada nadmorska
Produkt
WoodCream, kolor Bold Black #7
Lokalizacja
Hout Bay, Kapsztad, RPA
Architekt
Salt Architects
Wykonawca
Musa Renovations and Projects
LunaWood
Fotografia
© JD Van Der Walt
Wyzwanie
Efektowna, kryjąca czerń na wyeksponowanej nadmorskiej fasadzie. Hydrofobowość przy zachowaniu oddychającego drewna.
Efekt
Naturalny wygląd pokazujący różnorodność rysunku słojów; hydrofobowe, samoczyszczące wykończenie WoodCream od Rubio Monocoat
Zobacz projekt
DOM PRYWATNY

Elewacja z modrzewia, Austria
Elewacja z modrzewia syberyjskiego w kolorze WoodCream Misty Grey #3 – praktyczny przykład tego, jak szary odcień pozwala fasadzie starzeć się równomiernie i estetycznie.
Powierzchnia
Elewacja drewniana
Produkt
WoodCream, kolor Misty Grey #3
Gatunek drewna
Modrzew syberyjski
Architekci
Innocad Architektur ZT GmbH; Hinterwirth Architekten ZT OG
Stolarka
Tischlerei Pachner
Fotografia
© Paul Ott
Wyzwanie
Pozwolić modrzewiowej fasadzie pięknie przejść przez naturalny proces starzenia, zamiast z nim walczyć
Efekt
Równomierny szary odcień, który współgra ze starzeniem się drewna, zamiast mu przeciwdziałać; oddychająca, hydrofobowa ochrona, która zachowuje naturalny wygląd i dotyk
BUDYNEK UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ
Pytania
Najczęściej zadawane pytania
Najlepszym jednowarstwowym wyborem do tarasu jest Rubio Monocoat DuroGrit.
To olej do drewna na zewnątrz, który chroni poziomą powierzchnię przed UV, wodą i ruchem pieszym, pozostawiając widoczny rysunek słojów. Ponieważ taras otrzymuje najwięcej słońca i wody, warto planować odświeżenie nawet co dwa lata – to tylko mycie i warstwa konserwacyjna, bez zdzierania starego wykończenia.
Należy chronić ją od pierwszego dnia wykończeniem z ochroną UV (np. Rubio Monocoat DuroGrit) i odświeżać, zanim kolor zbytnio wyblaknie.
Szarzenie to naturalny proces wywołany promieniowaniem UV, który można spowolnić, ale nie całkowicie zatrzymać. Kolor warto dobierać do “efektu mokrego drewna”, a poszarzałe drewno odnowić środkiem Exterior Wood Cleaner przed ponownym zabezpieczeniem. Dla srebrzystego wyglądu WoodCream Transparent #0 pozwala drewnu naturalnie szarzeć, pozostając chronionym.
DuroGrit sprawdza się przy naturalnym, transparentnym wyglądzie, a WoodCream przy kryjącym kolorze lub renowacji. Oba nadają się do powierzchni pionowych, ale tylko DuroGrit także do poziomych.
Dla naturalnego wyglądu, który podkreśla rysunek słojów, najlepszy jest penetrujący olej do tarasu, taki jak DuroGrit. Najlepiej sprawdza się na drewnie w dobrym stanie i znacznie ułatwia późniejszą konserwację.
Lakierobejce tworzące powłokę mogą dać intensywniejszy kolor na zniszczonych deskach, ale łatwiej się łuszczą i wymagają nieuszkodzonej, czystej i suchej powierzchni. W przypadku większości tarasów w dobrym stanie oddychający olej jest praktyczniejszym wyborem na lata.
Nie przy odświeżaniu konserwacyjnym. Wystarczy mycie.
Powierzchnię należy umyć środkiem Exterior Wood Cleaner, pozostawić do wyschnięcia i nałożyć warstwę DuroGrit lub WoodCream w oryginalnym kolorze. Szlifowanie jest potrzebne tylko przy przygotowaniu surowego drewna lub drewna pokrytego grubą powłoką do pierwszego zabezpieczenia, a nie przy rutynowym odświeżaniu. Jeśli jednak kolory wyblakły nierównomiernie lub drewno poszarzało, najpierw należy przeszlifować powierzchnię i ponownie nałożyć DuroGrit.
Czytaj dalej
Czytaj więcej
PORADNIK
How Often Should You Treat Outdoor Wood? A Guide (EN)
WYJAŚNIENIE
Is it really the best? Putting DuroGrit to the test (EN)
WYJAŚNIENIE
What is best, decking oil or stain? Explaining the difference (EN)
PRZEWODNIK
Olej, lakier olejny, lakier czy lakier poliuretanowy?
PORADNIK
Olej do drewna wewnątrz: jak wybrać najlepszy olej do parkietu, blatu kuchennego i mebli
O autorze

Jan Torfs
Global R&D Director w Rubio Monocoat
Jan Torfs jest Global R&D Director w Rubio Monocoat. Od ponad 20 lat działa w czołówce technologii ochrony drewna i kieruje pracami badawczymi nad jednowarstwowym systemem olejowym firmy, standardami 0% VOC i certyfikacją przez niezależne podmioty. Jego praca obejmuje wszystko – od technologii wiązania molekularnego po zgodność z wymogami bezpieczeństwa kontaktu z żywnością i zabawek.
↑ Powrót na górę

